When three high-schoolers play ‘Fuck, Marry, Kill’ at a sleepover, they unleash a decades old curse of murder, madness, and mayhem.